De juf van de peuterspeelzaal is 50 geworden

Een van de juffen (juf Marieke) van de peuterspeelzaal waar onze jongste zoon Daniël op zit,

is 50 jaar geworden.

Reden genoeg voor een kaartje toch?

One of the teachers of the playground of our littlest son Daniël,

reached the respectable age of 50!

Enough reasons to make a card for her, isn't it?

Ik zag bij Mo's digital pencil deze digistamps en wist meteen dat die het moesten worden.

De lay-out van de kaart vond ik hier, dit leek me echt super leuk om eens te proberen.

Het was toch best wel wat werk, maar het resultaat mag er zijn, vind ik zelf (ahum...)

At Mo's Digital Pencil i saw this digistamps and I now immediately they should

really fit to my project.

The lay-out of my card I found here. It was really nice to try this out myself.

It was quite a lot of work, but the result may be seen (ahum...)

Hieronder eerst een foto van de linkerkant van de kaart

Below first a picture of the left side of the card

en natuurlijk ook eentje van de rechterkant.

and of course one of the right side too.

En.. hieronder nog een foto van de trotse "gever" van de kaart,

onze jongste spruit, Daniël.

Jullie hebben al eerder onze oudste zoon Wilfred, op mijn blog voorbij zien komen,

nu hier de jongste,

maar daar zitten nog vijf kids tussen, die ik in de loop van de tijd ook eens

op mijn blog voor zal stellen aan jullie.

And.. below a picture of the proud giver of the card,

our jongest son Daniël.

Just about a month ago you can have seen pass our eldest son Wilfred on my blog,

now here our jongest,

but there between are still five kids, whitch I would introduce to you in a wile.

Nou, ik wil met deze kaart meedoen aan maar liefst 8 uitdagingen;

It''s Scraptime - layout kaart

Mo's Digital Challenge - sketch linkerkant kaart

Sketch Saturday - sketch rechtkant kaart

Corrosive Challenge - emboss something

Cupcake Craft Challenges - digital

Kraftin' Kimmie Stamps - lotsa circles

Crafty Creations  - metal or metallic finnishes

Sweet Stampin Challenge - colorcombo