January Whiff of Joy Blog Hop

Welcome to the January Whiff of Joy Blog Hop!

 If you didn't come here from Vicky 's blog, then head on over to 

the start of the hop at  Katharina's blog.

 I don't want you to miss a single stop on this hop!

Welkom bij de januari Blog Hop van Whiff of Joy!

Wanneer je niet via Vicky's blog hier gekomen bent,

ga dan naar de start van de hop bij Katharina.

We are so excited to be releasing our first collection for 2013! 

Our January release is "All for the Boys". 

If you struggle to find really special stamps for that wee boy in your life,

then you are going to love this new release.

These stamps are all "boy" and feature all the things that boys love. 

We have even designed special dies and have wonderful boy-themed charms 

to ensure that your "boy" card will be perfect in every way!

We zijn allemaal opgewonden over onze eerste collectie van 2013!

De januari release heet "All for the Boys".

Als je moeite hebt om een perfecte stempel voor die speciale jongen in je leven 

te vinden, dan kan het niet anders dan dat je deze serie geweldig vindt,

want deze serie stempels omvat alles waar de jongens van houden.

We hebben er zelfs speciale stanzen en charms bij ontworpen

om je jongens kaart op elke manier perfect te maken!

This month, we are giving away one stamp and one die from this release to one very lucky winner. 

The winner will be drawn from the comments on our DT blogs. 

At the end of the hop, go to the Whiff of Joy World of Ideas Blog,

 let us know that you have left a comment at each stop of the hop by leaving us a comment and 

you will be entered for a chance to win! 

A complete list of the hop is also at this blog, just in case you get lost along the way!

Deze maand gaan we één stempel en één set stanzen verloten onder diegenen die

een berichtje bij de blogs van de DT leden hebben achtergelaten.

Ga aan het einde van je hop naar het Whiff of Joy World of Ideas Blog en laat

daar even weten dat je bij iedere stop van de hop een berichtje hebt achtergelaten,

zodat wij je kunnen laten meedingen naar de prijzen!

The hop will remain open until midnight CEST midnight Sunday January 13th.

Winners will be announced by Katharina on her blog.

Je kunt aan deze hop meedoen tot zondag 13 januari (24.00 uur) en

de winnaar worden bekend gemaakt op het blog van Katharina.

I used Mechanic Henry for my birthdaycard. It's a card for a boy who is
following mechanics training at the moment and soon will be 21 years old.
I colored Henry with my copic markers.
The designpapers are from my stash.
Behind the Henry image you see a tag, showing a vintage car.
I found this image on the internet. You also see one of the new boy's charms
on the tag.
 Voor mijn kaart heb ik Mechanic Henry gebruikt, ik heb er een verjaardagskaart van gemaakt,

voor een jongen die leert voor automonteur en binnenkort 21 jaar wordt.
Henry is ingekleurd met copic markers.
Het papier wat ik het gebruikt, komt uit de restjesbak.
De tag, die achter het afdrukje zit, laat een vintage auto zien. Dit plaatje
heb ik gevonden op internet. Aan de tag, zien jullie één van de stoere nieuwe charms.

Onderaan het bericht zie je de afbeeldingen van de WOJ artikelen die ik heb gebruikt

voor het maken van deze kaart, klik op de foto en je gaat direct naar het desbetreffende

artikel in de shop.

Your next stop is Karin.

Je volgende stop is Karin.

Groetjes,
Hugs,